Bruno Nepomuceno
Paseo demostrativo con el pueblo "San"
Caminhada demonstrativa com o povo "San"
Em Bagatelle Kalahari Game Ranch é possível fazer uma pequena caminhada pelas dunas do deserto do Kalahari, onde o intuito é aprender um pouco sobre a cultura do povo "San" ou "Bushmen". Se tiverem sorte como nós, vocês serão seguidos por um springbok semi-domesticado durante todo o percurso.
Saímos do lodge com um grupo de 3 Bushmen e um guia, que traduzia em inglês as explicações que eram dadas pelos Bushmen na língua tradicional deles: a língua dos "clicks". No caminho, muitas historias sobre o modo de preparar armadilhas para caçar, como armazenar água da chuva, quais plantas eles utilizam de forma medicinal, etc. É realmente interessante! Depois, chegamos à uma pequena aldeia, onde mulheres nos mostraram os tradicionais colares feitos laboriosamente de casca de ovo de avestruz.
ATENÇÃO : Trata-se de uma visita demonstrativa, pois a verdadeira aldeia dos "Bushmen" não fica ali. Mas a visita não deixa de ser interessante.
En Bagatelle Kalahari Game Ranch es posible tomar un paseo por las dunas del desierto de Kalahari, donde la intención de aprender un poco acerca de la cultura del pueblo "San" o "bosquimanos". Si tienen suerte como nosotros, ustedes Sero seguido de un semi-domesticado springbok todo el camino. Samos lodge con un grupo de bosquimanos 3 y un guía, que tradujo en Inglés de las explicaciones que se dieron por los bosquimanos en su lengua tradicional: el lenguaje de "clicks". En el camino, muchas historias sobre cómo poner trampas para cazar, cómo almacenar el agua de lluvia, que las plantas que utilizan formularios médicos, etc. muy interesante! Luego nos dieron un pequeño pueblo donde las mujeres nos mostraron los collares tradicionales hechos de cáscara de huevo de avestruz laboriosamente. ATENCIÓN: Esta es una visita demostrativa, porque el verdadero pueblo de los "bosquimanos" está ahí. Pero la visita es interesante.
