Begby

La première chose que l'on voit à Begby (dire Begbu), c'est le centre commercial. C'est d'ailleurs comme ça qu'on vous le désigne lorsqu'on vous dirige vers le site. Mais derrière le temple du consumérisme, se cache une courte ballade d'une vingtaine de minutes, dans la foret, le long de rochers. Pas n'importe quels rochers, puisque ces derniers, tels des tables de classe, sont sculptés, gravés. Rien à voir cependant avec les délires esthétiquement et sémantiquement douteux de cancres, car ces sculptures datent de l'âge du Bronze, et que leur signification reste, pour certains, énigmatiques. Des bateaux, des hommes, des points, ces signes (aujourd'hui peints en rouge pour mieux les admirer, et ainsi mieux éviter de les piétiner) intriguent et fascinent le promeneur.

La primera cosa que se ve en Begby (es decir Begbu) es el centro comercial. Esta es también la forma en que usted quiere decir cuando se dirige al sitio. Pero detrás del templo del consumismo se encuentra a un corto paseo de unos veinte minutos, en el bosque, a lo largo de las rocas. No sólo las rocas, ya que, como clase mesas están tallados, grabados. No hay nada que hacer, pero con delirios estética y semánticamente necios dudosas, porque estas esculturas datan de la Edad del Bronce, y su importancia sigue siendo para algunos enigmática. Barcos, hombres, los puntos, los signos (ahora pintado de rojo para admirar mejor y mejor evitar el pisoteo) intriga y fascina al visitante.