Batz sur Mer

Le village de Batz-sur-Mer est situé sur la côte atlantique, à l'ouest de Saint Nazaire. C'est le village voisin du Croisic et, bien qu'il soit situé dans le département de la Loire atlantique (qui appartient aux Pays de la Loire), le coeur y est largement Breton. Sur la côte, nous avons le choix entre les plages de sable fin, très appréciables lorsque le soleil est au rendez-vous, ou les rochers (où les enfants peuvent s'amuser à pêcher la crevette). Une petite balade en vélo peut être envisagée pour aller voir, non loin, les marais salants. Lors de mon dernier séjour là-bas, nous n'avons pas eu un jour de soleil... Mais c'est aussi ça, la Bretagne !

El pueblo de Batz-sur-Mer está situado en la costa del Atlántico, al oeste de Saint Nazaire. Esta es la Croisic pueblo vecino y, a pesar de que se encuentra en el departamento de Loira Atlántico (que pertenece a la región de Pays de la Loire), el corazón es ampliamente Breton. En la costa, tenemos la posibilidad de elegir entre playas de arena, muy importantes cuando el sol está en el punto de encuentro, o rocas (donde los niños pueden divertirse pesca de camarón). Un pequeño paseo en bicicleta puede ser considerada para ver, no muy lejos, las marismas. En mi último viaje allí, no hemos tenido un día soleado ... Pero esto es también lo que el Reino Unido!

Située entre le Pouliguen et le Croisic sur la presqu'île de Guérande, le village de Batz-sur-Mer présente un charme fou. Plages de sable fin, criques, les visages de cette petite cité sont multiples. Une promenade en vélo est le meilleur moyen de la découvrir, le Grand Blockhaus, le port de Saint Michel, le moulin de la falaise, les marais salants et la côte sauvage ne vous laisseront pas indifférents.

Entre el Pouliguen Croisic y en la península de Guérande, el pueblo de Batz-sur-Mer presenta un encanto. Las playas de arena, calas, las caras de este pequeño cit son múltiples. Un paseo en bicicleta es la mejor manera de descubrir, Gran Blockhaus, el puerto de Saint Michel, el molino del acantilado, las marismas y la costa salvaje no te dejarán indiferente.