Simonetta Di Zanutto
Para un descanso en frente del puerto
Per una pausa di fronte al porto
Lungo le rive di questo pittoresco villaggio di pescatori della Malta sudorientale, i bar, caffè e ristoranti in cui fermarsi per una pausa si susseguono uno dopo l'altro senza soluzione di continuità. Difficile scegliere. Il South Port - Villa and Gardens si differenzia dagli altri in particolare per l'elegante villa che richiama lo stile arabo in cui è ospitato.
Una sala interna con giardino sul retro accglie maltesi e visitatori alla ricerca di un tranquillo e silenzioso riparo per contrstare il sole e la confusione. Chi preferisce continuare a osservare il via vai della strada principale che dà sul porto, può invece accomodarsi in uno dei tavoli protetti dagli ombrelloni di fronte alla porta d'ingresso, fiancheggiata da due alte palme.
A lo largo de las orillas del pintoresco pueblo pesquero de Malta del sudeste, bares, cafeterías y restaurantes para tomarse un descanso siga uno tras otro sin interrupción. Difícil elegir. El puerto del Sur - Villa y jardines se diferencia de la otra, en particular para la villa elegante que recuerda el estilo árabe en el que se aloja. Una habitación interior con jardín trasero accglie maltés y los visitantes que buscan un refugio tranquilo y pacífico para contrstare el sol y la confusión. Los que prefieren seguir observando las idas y venidas de la calle principal con vistas al puerto, en lugar puede sentarse en una de las mesas protegidas por sombrillas en frente de la puerta principal, flanqueada por dos altas palmeras.



+4