ayuntamiento Castellet

La mairie du Castellet est à l’image du village qu’elle représente. Situé dans un monument de pierres blanches irrégulières, le bâtiment semble tout droit sorti de l’époque des chevaliers – fenêtres cosy mises à part, bien que certaines laissent deviner par leur petite taille qu’elles sont venues remplacer d’anciennes meurtrières. On apprécie ses formes brutes, sans grandes fioritures qui fait qu’elle s’inscrit à ce point dans le décor que seuls quelques drapeaux laissent deviner qu’il s’agit d’un bâtiment municipal.

El alcalde de Le Castellet es la imagen de la ciudad que representa. Situado en una piedra blanca irregular punto de referencia, el edificio parece sacado de la época de los caballeros - acogedoras ventanas a un lado, aunque algunos toque de su pequeño tamaño que vino a sustituir las lagunas de edad. Apreciamos su forma cruda, sin muchas florituras hace que encaja en este punto de la escena sólo unos pocos indicadores insinúan que se trata de un edificio municipal.