GERARD DECQ
A pocos kilómetros de Lardos, que salen ...
A quelques kilomètres de Lardos, on ...
A quelques kilomètres de Lardos, on quitte la côte et on grimpe au village d'Asklipieio. Je n'ai pas trouvé la raison en ces lieux de ce patronyme qui évoque le dieu Esculape. Pas de restes archéologiques antiques, mais, dominant le paisible village aux rues étroites, une citadelle avec des souterrains curieux. Sur cette éminence, visiblement, on avait établi une forteresse pour se protéger de l'arrivée des pirates.
La vue est remarquable : d'un côté la mer d'un bleu lumineux, de l'autre la garrigue, ses "os"de calcaire et les oliviers de Rhodes, paysage serein.
A pocos kilómetros de Lardos, que salen de la costa y las subidas hasta el pueblo de Asklipieio. No he encontrado la razón de estos lugares de este apellido que evoca el dios Asclepio. No antigua restos arqueológicos, pero con vistas al tranquilo pueblo con calles estrechas, una ciudadela con curiosidad subterráneo. En esta eminencia, obviamente, habíamos establecido una fortaleza para protegerse de la llegada de los piratas. La vista es notable: el mar en un lado de un azul claro, el otro monte bajo sus "huesos" de piedra caliza y de la aceituna de Rodas, paisaje sereno.



+2