Argiroupolis inferiore

Una ripida strada in discesa a piedi conduce al villaggio inferiore formato oggi solo da una serie di taverne che allevano trote da proporre alle numerose comitive di clienti e che sono raccolte intorno alle famose sorgenti del borgo che forniscono l'intera città di Rethymno. Se cercate bene, qui si trova anche un follone veneziano del XVII sec scoperto per caso nel 1994 e ancora in attesa di restauro e valorizzazione. In questa zona si può arrivare comodamente in auto, però la strada a piedi, anche se un po' faticosa al ritorno in salita, permette di visitare quella che forse è la zona più suggestiva del villaggio, con alcune case e cortili antichi.

Una empinada caminata cuesta abajo camino conduce al pueblo inferior formada hoy en día sólo por una serie de tabernas que crían truchas que se propondrá a los muchos grupos y clientes que están reunidos en torno a la famosa ciudad de los manantiales que abastecen a toda la ciudad de Rethymno. Si te fijas bien, aquí también hay un batán veneciana del siglo XVII descubierta por accidente en 1994 y todavía en espera de restauración y mejora. En esta zona se puede llegar fácilmente en coche, pero el camino a pie, aunque un poco agotador en el camino de vuelta cuesta arriba, le permite visitar la que es quizás la zona más pintoresca del pueblo, con unas pocas casas y patios viejos.