Anse à la Gourde

L'Anse à la Gourde, au sortir d'un chemin étroit en terre battue perpendiculaire à la départementale conduisant à la Pointe des Châteaux, s'inscrit dans le registre des sites maritimes au charme sauvage. En arrière de la barrière de corail apparente et en parallèle à celle-ci, un cordon de sable blanc s'étire pour le bonheur des amoureux des plages reculées et des fonds encombrés de roches calcaires laissant toutefois s'ouvrir quelques passes vers les eaux dangereusement agitées de l'Atlantique mais mises à profit par quelques surfeurs émérites. Plus en retrait du sable, en légère surélévation, une frange de raisiniers sépare la plage du butoir constitué par un sous-bois offrant quelques trouées qui font office de lieux où, en majorité les pointois, sortent leur radio-cassette, installent, dans une atmosphère de fête et d'éclats de voix, leur table et leurs chaises de plage, bricolent un barbecue de fortune, voilà pour le week-end, car en semaine, la plage prend une allure quasi déserte, impression renforcée par son étendue à perte de vue.

L'Anse à la Gourde, al final de un estrecho camino de tierra perpendicular al departamento que lleva a la Pointe des Châteaux, está inscrita en el registro de puntos marítimos de encanto salvaje. Detrás de la aparente barrera de arrecifes y de forma paralela a la misma, un cordón de arena blanca se extiende para el deleite de los amantes de las playas remotas y fondos de piedra caliza de hacinamiento dejando abierta unos pases a las aguas peligrosamente áspero Atlántico, pero potenciado por unos surfistas superiores. Más remoción de arena, una ligera elevación, una franja de Raisiniers separa la playa de la parada hecha por un bosque con unos agujeros que sirven como lugares en los que la mayoría pointois, lanzó su radio-cassette, instale en un ambiente festivo y grandes voces, sus mesas y sillas de playa, una fortuna calderero barbacoa, aquí para el fin de semana debido a que durante la semana, la playa tiene una mirada casi desierta, realzado por su gran pérdida en la impresión de vista.

Anse à la Gourde è una magnifica spiaggia selvaggia, proprio di quelle che mi piacciono tanto.. Consiglio di recarsi qui se ci si trova vicino a Pointe des Châteaux, e si ha voglia di fare un tuffo in mare. É molto ampia e con sabbia bianca corallina che sotto il sole diventa quasi accecante, e adatta allo snorkeling, la barriera corallina si trova al largo ma già vicino a riva si possono ammirare alcune formazioni coralline, stando però attenti ai coralli che a volte affiorano e alla corrente... C'è poca ombra, non ci sono palmeti qui infatti, ma soltanto una bassa vegetazione costituita prevalentemente da mandorli e kino della Giamaica, una pianta verde con larghe foglie dalla forma arrotondata molto diffusa sulle spiagge dell'isola. Le famiglie del luogo amano molto Anse à la Gourde, nel fine settimana può essere quindi molto frequentata.

Anse à la Gourde es una magnífica playa salvaje, sólo las que me gustan tanto .. Yo recomendaría ir aquí si usted está cerca de Pointe des Châteaux, y quiere tomar un baño en el mar. Es muy grande, con arena blanca de coral bajo el sol llega a ser casi cegadora, y apto para el buceo, el arrecife se encuentra fuera, pero ya cerca de la costa se pueden admirar algunas formaciones de coral, pero permanecer alerta a los corales que a veces afloran y la corriente ... hay poca sombra, no hay palmeras aquí, de hecho, pero sólo bajo la vegetación se compone principalmente de almendra y kino de Jamaica, una planta verde con hojas anchas y redondeadas generalizada desde fuera de la isla. Las familias del lugar son muy aficionados a Anse à la Gourde, los fines de semana puede ser muy concurrida.

Un panoramique exceptionnel pour une île qui l'est autant, très chère Guadeloupe. Un retour aux sources qui incite à l'évasion. A l'envers d'une vie effrénée, s'accorder au rythme de la nature donne des ailes.

Una panorámica excepcional para que sea igual Guadalupe, muy CHRE. Un regreso a casa que provocó la invasión. Al revés de la vida effrne, de acuerdo con el ritmo de la naturaleza da alas.

Très belle plage où il fait bon de bronzer et de se baigner dans l'eau turquoise.

Hermosa playa en la que para tomar el sol y nadar en el agua turquesa.