Lionel Langlade
Una antigua rectoría que data del siglo XII
Un ancien presbytère datant du XIIème siècle
Situé juste derrière l'église, cet ancien presbytère où était logé autrefois le curé du village, semble avoir traversé les âges et les époques, sans pour autant avoir perdu de son charme d'antan.
Le bâtiment, datant du XIIème siècle, est un bel exemple de l'architecture locale, avec son mur en pierres de grès rouge, son toit en tuiles et ses petits volets en bois.
Attaqué à coups de pierres et de fusils en 1815, il a été reconstruit en 1850. Face à lui, près de l'escalier, se trouvait un cimetière.
Situado justo detrás de la iglesia, esta antigua rectoría donde log fue una vez el corazón del pueblo, parece tener a través de las edades y épocas sin perder su encanto original. El edificio, que data del siglo XII, es un buen ejemplo de la arquitectura local, con su muro de piedra de arenisca roja, cubierta de teja y pequeñas persianas de madera. piedras y rifles atacado en 1815, se ha reconstruido en 1850. realistas, cerca de las escaleras, era un cementerio.



+5