GERARD DECQ
Palmeraie Village
Village de palmeraie
Aguelouy est un des deux villages de l'oasis d'Id Aïssa. Il est bâti des deux côtés de la palmeraie, principalement sur le versant oriental où s'élève la nouvelle mosquée. Il possède encore quelques maisons en pierres sèches à toit plat. Ruelles et passages couverts contribuent au charme des lieux. Le village vit des ressources de l'oasis : palmiers dattiers mais aussi caroubiers et parcelles d'orge. Un marchand ambulant, avec sa vieille voiture break, s'installe pour la journée sur la placette principale.
Aguelouy es una de dos aldeas en el oasis de Id Aissa. Está construido a ambos lados de la palma, sobre todo en la parte oriental, donde se encuentra la nueva mezquita. Él todavía tiene unas cuantas casas con techos planos piedras secas. Las calles y aceras a el encanto del lugar. El pueblo vive de Recursos oasis palmeras, sino también de algarrobo y parcelas de cebada. Un vendedor callejero con su viejo coche camioneta, se conformó con el día en la trama principal.



+3