Accidentes en la carretera

Il y a une chose à savoir sur les Laotiens : ce sont probablement les pires conducteurs de toute l'Asie ! A chaque fois qu'on a pris la route à bord d'un car ou d'un van, on a vu au moins un accident à chaque fois. Le site de l'ambassade de France au Laos indique que la plupart des conducteurs n'ont pas leur permis de conduire ; ça explique beaucoup de choses, et notamment qu'il faut faire attention au bord de la route, ou qu'il ne faut pas forcément choisir la compagnie de car la moins chère !

Hay una cosa a saber sobre Laos: estos son probablemente los peores conductores de toda Asia! Cada vez que llegamos a la carretera en un coche o una furgoneta, vimos al menos un accidente cada vez. La página web de la Embajada de Francia en Laos indica que la mayoría de los conductores no tienen licencia de conducir que explica muchas cosas, incluyendo la necesidad de prestar atención a la carretera, o que no necesariamente tiene que elegir la compañía para el más barato!