GERARD DECQ
pescadería
Marché aux poissons
Voilà un emplacement très animé et coloré où se vendent les poissons du lac Nokouè. Petites et grandes pirogues de bois forment un ballet incessant jusqu'au village lacustre de Ganvié à huit kilomètres de là. Des nasses sont bien visibles sur les berges.
Généralement les touristes préfèrent (pour 5000 CFA par personne) la pirogue motorisée et bâchée contre les ardeurs du soleil qui se faufile entre les nuées tropicales.
Este es un lugar lleno de vida y colorido donde venden pescado del lago Nokoué. Pequeñas y grandes canoas de madera son un ballet constante hasta la aldea lacustre de Ganvié a ocho kilómetros. Las trampas son claramente visibles en las orillas. Generalmente los turistas prefieren (por 5.000 CFA por persona) y la lona canoa motorizada contra el calor del sol se desliza entre las nubes tropicales.
+6