abadía San Victor

L'abbaye Saint-Victor est facilement repérable depuis le Vieux-Port, mais il est moins facile d'y accéder... Le plus simple, je pense, est de se rendre sur le quai Rive Neuve, et de là, partir dans les petites rues perpendiculaires au quai qui montent vers les hauteurs. Suivez les panneaux jusqu'au square Bertie Albrecht, et une fois arrivez là, vous ne pouvez plus vous tromper, vous y êtes, juste en face de l'abbaye ! C'est un monument imposant, à l'architecture presque militaire qui évoque le passé médiéval de la cité. L'édifice est bien évidemment classé aux monuments historiques, et ce serait vraiment dommage de passer à Marseille sans venir y faire un tour. D'une part parce que le monument en lui même est intéressant, d'autre part parce qu'on a, depuis le square, un point de vue sensationnel sur le Vieux-Port !

La abadía de Saint-Victor se puede divisar desde el puerto viejo, pero es menos fácil de acceder ... La forma más fácil, creo yo, es ir a la plataforma de Rive Neuve, y luego dejar en la pequeña calle perpendicular a la base que se elevan a las alturas. Siga las indicaciones a la plaza Bertie Albrecht, y una vez que llegar allí, usted no puede ir mal, usted es justo en frente de la abadía! Es un imponente monumento, la arquitectura casi militar que evoca el pasado medieval de la ciudad. El edificio es, obviamente, clasificado como monumento histórico, y sería una vergüenza para ir a Marsella sin venir a dar una vuelta. Por un lado, porque el monumento en sí es interesante, y en parte porque lo que tenemos, de la plaza, una impresionante vista del puerto viejo!

Située juste en face du Fort Saint-Jean et du Vieux Port, la très belle abbaye Saint-VIctor est ouverte tous les jours à toute heure pour mieux permettre de la visiter de découvrir son histoire : bâtie au Ve siècle, cette paroisse reste l'une des plus vielles de Marseille. Tout en couleur ocre, de style roman, cette abbaye très bien conservée fut fondée par Jean Cassien. On pourra admirer ses reliques et les très belles voûtes, caractéristiques de son architecture

Situado justo enfrente del Fort Saint-Jean y el Puerto Viejo, la hermosa abadía de Saint-Victor está abierto todos los días a cualquier hora para permitir mejor la visita a descubrir su historia: Construido en el siglo V, la parroquia sigue siendo el una de las más antiguas de Marsella. Mientras que el color ocre, estilo nuevo, esta abadía bien conservado fue fundada por Juan Casiano. Se pueden admirar sus reliquias y hermosos arcos, las características de su arquitectura

Cette église est vraiment magnifique et impressionnante par son architecture on dirait presque un château fort. Son emplacement la rend encore plus majestueuse puisqu'elle se trouve au dessus du Vieux Port, on a juste à traverser la rue pour avoir une vue magnifique sur le Vieux Port. Cette église est en fait une paroisse en même temps qu'un sanctuaire où les chrétiens viennent en pèlerinage pour demander la fidélité dans la foi de la Vierge Marie. Cette église organise également une chorale.

Esta iglesia es muy bonita e impresionante en su arquitectura es casi como un castillo fuerte. Su ubicación hace que sea aún más majestuosa, ya que está por encima del antiguo puerto, está al otro lado de la calle para tener una magnífica vista del puerto viejo. Esta iglesia es en realidad una parroquia, así como un santuario donde los cristianos hacen una peregrinación para pedir a los fieles en la fe de la Virgen María. La iglesia también organiza un coro.

Marseille est une superbe ville qui vaut vraiment la visite. Cette magnifique ville nous impressionne par sa beauté, sa patrimoine d'une immense richesse. Visitez l'abbaye Saint Victor. Ce monument historique a été fondé au Ve siècle à proximité des tombes de martyrs de Marseille, parmi lesquels saint Victor de Marseille qui lui donna son nom. L'abbaye impressionne par sa grande beauté architecturale. C'est très facile de la trouver, elle se trouve en plein centre de la ville, juste à quelques pas de vieux port. Bonne visite!

Marsella es una ciudad bien vale la pena la visita. Esta hermosa ciudad nos impresiona con su belleza, su patrimonio de gran riqueza. Visita de la Abadía de San Víctor. Este monumento histórico fue fundada en el siglo V, cerca de las tumbas de los mártires de Marsella, incluyendo San Víctor de Marsella, que le dio su nombre. Abbey impresiona por su belleza arquitectónica. Es muy fácil de encontrar, está situado en el centro de la ciudad, a pocos pasos del puerto antiguo. Disfrute!

Endroit calme pour spiritualité.

Tranquilo para la espiritualidad

Très belle crypte ne pas manquer

muy hermosa cripta que no debe perderse