GERARD DECQ
fiesta nacional
Fête nationale
La fête du printemps, Holi, est célébrée dans toute l'Inde. Elle dure deux jours, date fixée en fonction de la pleine lune. Le premier jour je me trouvais dans la vieille ville de Bundi, et j'ai pu largement participé aux festivités.
Ce jour-là, il n'y a pas de projection de couleurs sur les personnes ! Par contre, les commerçants sont à pied d'œuvre pour vendre poudres de toutes couleurs et des "barrages" peuvent être effectués sur les routes : les gens demandent une participation financière pour le feu qu'on allume dans la nuit, vers vingt-trois heures.
Ainsi, en maints endroits sont plantés des arbres symboliques qu'on enflamme au milieu de la nuit, un peu, pourrait-on dire comme nos feux de la Saint Jean.
Autour de ces arbres, très fréquemment sont réalisées en journée, minutieusement, des décorations à l'aide de poudres de couleur. En veillée, les gens sortent en masse dans la rue et viennent admirer les différentes déco réalisées à même le sol. Souvent de la musique (très sonore) est diffusée à proximité et sur une estrade, de jeunes danseurs jouent les vedettes d'un soir.
La fiesta de la primavera, Holi se celebra en toda la India. Tiene una duración de dos días, fecha fijada en base a la luna llena. El primer día estaba en la antigua ciudad de Bundi y he participado en gran medida en las festividades. En ese día, sin proyección en color en las personas! Por contra, los comerciantes están trabajando duro para vender polvos de todos los colores y las "presas" puede ser effectus en la carretera: las personas requieren la participación Financire para el fuego que ilumina por la noche a veintitrés horas . Por lo tanto, en muchos lugares se plantan árboles simbólicos que enciende el medio de la noche un poco, se podría decir que nuestros fuegos de San Juan. Alrededor de estos árboles son muy frecuentes en ralises Journe, meticulosamente, las decoraciones con polvos de colores. En modo de espera, la gente sale en masa en la calle y vienen a admirar las diferentes ralises deco misma planta. A menudo, la música (muy audible) es la proximidad difusa y en una plataforma de jóvenes bailarines juegan una noche estrellas.



+4